Озвучка материалов на 15-ти языках!

[ViktoriaErshovaKoper 41]

Мы знаем, какой должна быть идеальная озвучка видеороликов. Подберем самого лучшего диктора и выполним профессиональный монтаж звука.

Озвучим видео презентации или рекламные ролики. Сроки выполнения согласно материалам.

 

Стандартная озвучка видео (штатный диктор)
 
- Запись профессионального диктора
- Чистка, обработка и сведение голоса
- Экспорт и перевод видео файла в нужный формат
 
Доп. услуги:
 
- Подбор музыкального сопровождения
- Монтаж аудио дорожки с видео
- Расстановка тайм кодов (временных меток для записи)
 

Стоимость и условия в телеграм @vahitsaw

Edited December 5, 2019 by ViktoriaErshovaKoper

[ViktoriaErshovaKoper 41]

1 minute ago, ChelovekJ said:

Всем привет!

Хочу написать дополнение к пос автора, надеюсь, он будет не против. Собственно, я хочу поделиться личным опытом работы в этой сфере. Вообщем, хочется рассказать все плюсы и минусы. Один большой плюс: это удаленная работа и практика для студентов(если вы являетесь таковым). Я учился в лингвистическом институте на переводчика Итальянского языка. Я практиковал свою речь и произношение в данной сфере работы. Но в работе есть и минусы, это иногда, недопонимание между работодателем и исполнителем. Еще один минус: нужно наличие хорошего оборудования(микрофон для записи). Надеюсь, мои советы помогут вам. Удачной работы. Больших успехов и постоянного достатка.

Благодарю за полезный комментарий. Надеюсь, сослужит пользой кому-нибудь. 

[ViktoriaErshovaKoper 41]

35 minutes ago, Atamasik said:

Здравствуйте, а сколько у вас будет стоить запись 10 минотного голосового подкаста с последующим наложением звука на видео и его регулировки. 

Задача ясна. Какой язык Вас интересует? 

[ViktoriaErshovaKoper 41]

21 minutes ago, KendaBeerloga said:

В соседней теме про перевод на 46 языков своим частным случаем поставил автора темы в тупик. Не удивлюсь, если в этой теме будет такая же ситуация.
Притензий к автору никаких нет, был только конструктив.

Уточните, о каком тупике речь и зачем вы пишете под каждой из моих услуг?) 

[Mosin 444]

В чем проблема зная 15 языков на адекватную работу или выполнять заказы на кворке, явно там денег будет больше. Или у вас есть команда, которая занимается озвучкой на разных языках, но тут все равно не отменяется вариант размещения на кворке

[ViktoriaErshovaKoper 41]

10 minutes ago, Mosin said:

В чем проблема зная 15 языков на адекватную работу или выполнять заказы на кворке, явно там денег будет больше. Или у вас есть команда, которая занимается озвучкой на разных языках, но тут все равно не отменяется вариант размещения на кворке

Мы и на кворке представлены 🙂

[PamPamPam! 2525]

16 hours ago, ViktoriaErshovaKoper said:

Мы и на кворке представлены 🙂

Можно ваш кворк пожалуйста? Хотелось бы посмотреть на вашу работу и отзывы, в вашей теме про переводчики я понял что ошибался, но хотелось бы на всякий случай посмотреть) 

[ViktoriaErshovaKoper 41]

16 minutes ago, PamPamPam! said:

Можно ваш кворк пожалуйста? Хотелось бы посмотреть на вашу работу и отзывы, в вашей теме про переводчики я понял что ошибался, но хотелось бы на всякий случай посмотреть) 

Запросила у коллег. Оставьте Ваш телеграмм, пожалуйста. Отпишу. 

[PamPamPam! 2525]

1 hour ago, ViktoriaErshovaKoper said:

Запросила у коллег. Оставьте Ваш телеграмм, пожалуйста. Отпишу. 

@xardbas

Жду ответа в телеге. Или тут даже если можете. Думаю ничего страшного не будет если я телеграмм засвечу. 

[PashaHP 5076]

Здравствуйте, а что если я буду вашим постоянным клиентом? Я хочу создать свой канал, нужна действительно профессиональная озвучка, сколько будет стоит 10 минут озвучки на русском языке? И есть какие то скидочки для постоянных клиентов? 

[ViktoriaErshovaKoper 41]

15 hours ago, PashaHP said:

Здравствуйте, а что если я буду вашим постоянным клиентом? Я хочу создать свой канал, нужна действительно профессиональная озвучка, сколько будет стоит 10 минут озвучки на русском языке? И есть какие то скидочки для постоянных клиентов? 

Приветствую. Было бы здорово! Ценник прямо зависит от выбранного диктора. Да, скидки возможны. Отпишите мне в телеграмм и я все подробно Вам объясню @vahitsaw

[EkskroN 24]

On 05.12.2019 at 17:58, ViktoriaErshovaKoper said:

Мы знаем, какой должна быть идеальная озвучка видеороликов. Подберем самого лучшего диктора и выполним профессиональный монтаж звука.

Озвучим видео презентации или рекламные ролики. Сроки выполнения согласно материалам.

 

Стандартная озвучка видео (штатный диктор)
 
- Запись профессионального диктора
- Чистка, обработка и сведение голоса
- Экспорт и перевод видео файла в нужный формат
 
Доп. услуги:
 
- Подбор музыкального сопровождения
- Монтаж аудио дорожки с видео
- Расстановка тайм кодов (временных меток для записи)
 

Стоимость и условия в телеграм @vahitsaw

Доступа нет к телеграмм, есть ссылочки на подобные месенджеры, и диапазон по ценнику, нужен французский язык в совершенстве !

[ViktoriaErshovaKoper 41]

2 hours ago, EkskroN said:

Доступа нет к телеграмм, есть ссылочки на подобные месенджеры, и диапазон по ценнику, нужен французский язык в совершенстве !

Ссылка на фанц.дикторов > https://yadi.sk/d/O24Zba_x3DPEA5/Французы
Разброс цен в диапазоне от 50$ до 100$ за минуту. 

[Boyntimen 292]

Я обычно на воркзиле заказываю начитку для английских роликов. Но цены там конечно гораздо ниже, но там и не профессионалы, а просто студенты. А хорошие дикторы с красивым голосом стоят больших денег. 

[Lollkek1337 78]

Это вы будите озвучивать разные матерьялы, интересненько. Что именно вы озвучивали до этого? Можно пожалуйста посмотреть ваши работы?

[EkskroN 24]

7 hours ago, ViktoriaErshovaKoper said:

Ссылка на фанц.дикторов > https://yadi.sk/d/O24Zba_x3DPEA5/Французы
Разброс цен в диапазоне от 50$ до 100$ за минуту. 

Спасибо большое, если все устроит, оставлю отзывы о работе на форуме, но цена +- ниже рыночной на данный момент.

[ViktoriaErshovaKoper 41]

15 hours ago, Lollkek1337 said:

Это вы будите озвучивать разные матерьялы, интересненько. Что именно вы озвучивали до этого? Можно пожалуйста посмотреть ваши работы?

Нет, озвучиваю не я, а профессиональные дикторы. Примеры могу отправить в лс. Свяжитесь со мной в телеграмме, пожалуйста @Vahitsaw

15 hours ago, EkskroN said:

Спасибо большое, если все устроит, оставлю отзывы о работе на форуме, но цена +- ниже рыночной на данный момент.

Благодарю. Обращайтесь 😉

[ViktoriaErshovaKoper 41]

18 hours ago, morphine9112 said:

когда говорят телеграмм у меня сразу вызывает сомнение этот человек или же услуга, интересно было бы узнать сколько у вас заказов в месяц и производите ли вы набор в команду для озвучки и монтажа.

Приветствую. Благодарю за ответ. Заказов достаточное количество. Коммерческую информацию раскрывать не готова по понятным причинам. В данный момент (относительно дикторской озвучки) наш штат полностью укомплектован, но мы всегда развиваемся и открыты к новым предложениям. В телеграме нет ничего ужасного 😀 Он супер удобен в рамках корпоративной деятельности. Практически вся коммуникативная механика нашей компании реализована на платформе данного мессенджера. 

[ViktoriaErshovaKoper 41]

30 minutes ago, Cardinal said:

ООО, это интересно. Думаю даже ради забавы можно заказать озвучку какого-то видоса на 15 языках. Это будет отличный подарок на день рождения моего знакомого. Думаю закажу у вас что-то подобное.

Хорошая идея. Пишите мне в телеграмме @Vahitsaw

[ViktoriaErshovaKoper 41]

4 hours ago, Fullcontrol32 said:

Нельзя ведь обладать акцентом сразу нескольких языков,или у вас много специалистов,расскажите пожалуйста по подробнее 

Верно, специалистов большое множество. Что конкретно Вас интересует? Уточните свой вопрос, пожалуйста. 

[ViktoriaErshovaKoper 41]

55 minutes ago, morphine9112 said:

 15-ти языках,ну правда это же слишком много, нереально человеку столько знать,думаю гугл переводчик,это конечно хорошая тема,но не надо вводить людей в заблуждения 

Еще не встречала настолько слепых форумчан 😀 Простите, но уже не смешно. Вы наследили в каждой из моих веток и все мимо. Перечитайте мое объявление не закрытыми глазами, если не составит труда. 

[ViktoriaErshovaKoper 41]

12 minutes ago, dania3332 said:

думаю с таким богажем знаний можно не на форумах сидеть,а в компаниях хороших работать,и получать хорошую заработную плату,как по мне хороший план

Я и есть сотрудница компании. Масштабируемся по мере роста. Данный форум не стал исключением 😎

[AntonNoyanov 1]

Доброго времени суток!А какие языки входят в ваш список языков?

[ViktoriaErshovaKoper 41]

15 hours ago, AntonNoyanov said:

Доброго времени суток!А какие языки входят в ваш список языков?

Добрый день. Ниже перечень языков > 

Американский
Арабский

Британский 
Въетнамский
Израильский
Индонезийский
Испанский
Итальянский
Китайский
Корейский
Немецкий
Польский
Португальский
Русский
Французский
Японский

Примеры работ готова выслать в телеграме @vahitsaw

[Latines 56]

скажите, сколько стоит 10 минут озвучка видео на английском языке? просто читать с листочка, не нужно делать каких-то интонаций голосом.