Услуги перевода на Китайский

[Jamesq 920]

Ты можешь найти работу на bitcointalk с переводом Китайского языка, тут ты точно не найдешь работу так как есть переводчик на такие случаи. Видел недавно топовый баунти с переводом Китайского и хорошей оплатой 

[PashaHP 5076]

вы бы хоть написали сколько примерно вы будете писать, чтобы на потом не писали каждый раз о цене, вы же себе время сэкономите, ну там например: 1000слов - столько рублей, примерно хотя бы.. 

[Maxon4ik 1828]

Тяжело конечно наверно было вам выучить китайский. Мне кажется данная услуга будет очень дорого стоить. Лучше на бирже фрилансеров вам разместить объявление возможно кого нибудь заинтерисует!

[Jastamonkey 261]

Добрый вечер, а разве нету гугла, который переводит, если вы ответите на вопрос так: Он не точно переводит, то я заранее дам ответ, я знаю сайты где переводят ТОЧНО, отпишите мне пожалуйста, я хочу узнать поподробнее, спасибо заранее.

[Romeros 6074]

On 13.10.2019 at 10:30, xsBASxs said:

А гугл переводчик, если с ним повозиться , он переводит как то не так? Или вы предлагаете сами переводить через него, чтоб я не тратил время? Или я чего то не до понимаю. просто интересно сей момент, не объясните ?

Я один раз перевел с китайского, когда делал обзор литературы, в итоге выдало мне следующее: для увеличения оплодотворения икры форели необходимо тренировать сперматозоиды. Я конечно пытался везде это предложение перевести, но толкового ничего так и не придумал. Единственное что и хорошо переводит гугл - это с русского на английский и на оборот.

[Photos 292]

Забавно читать как многие здесь гугл переводчик предлагают)) Для мало-мальски нормального перевода нужен живой человек отучившийся на филфаке, а желательно еще и поживший некоторое время в стране с носителями языка. 

[NikeFit_7777 14235]

Да ребята если бы люди были бы такие глупые как вы их считаете!) Да не всё так просто поймите не будут вам платить за то что вы в гугл переводчике сделаете перевод и всё!) Не всё так просто уж в этом мире!! И это понятно что вы будете делать в переводчике не все глупые помните и делайте всё по своей совести и тогда всем будет хорошо вам же в 1 очередь!))

[Papai 77]

On 07.10.2019 at 07:59, CryptoJet said:

Занимаюсь переводами на Китайский и в обратную сторону, кому интересно за всеми подробнастями в ЛС 
По оплате тоже все зависит от сложности и кол-ве так же диалекта 

Ха

А ты пробовал работать с китайскими компаниями

И переводить их вайтпеперы и прочую документацию от монет? 

Это очень важная функция как мне кажется

Я бы на твоем месте на холодную попробивал бы людей

On 24.10.2019 at 13:16, Max.Patron1 said:

Можно,также,использовать компании,которые работают с китайским продуктом. +Оформи свою вакансию,в телеге. Найдутся люди,которые предложат вакансии. Позавчера видел вакансию,для перевода,с Французского.

Есть телеграмм каналы специальные где можно свое резюме оставить

И потом со всего мира люди через бота взаимодействуют с базой резюме и могут искать работников которые им нужны

[Skyyffail 320]

On 13.10.2019 at 10:30, xsBASxs said:

А гугл переводчик, если с ним повозиться , он переводит как то не так? Или вы предлагаете сами переводить через него, чтоб я не тратил время? Или я чего то не до понимаю. просто интересно сей момент, не объясните ?

Конечно не так что за вздор. Если бы искуственный интелект дошел бы до такого уровня перевода как человек. Десятки тысяч людей потеряли бы работу..

[elinaleila 1759]

Вот кому можно участвовать в баунти, так это такому человеку, знающему китайский. Так как выплаты за переводы качественные в разы выше, чем обычным смертным участникам во всех раздачах. 

[CryptoMaxim 3829]

Снова же тема уже существующая в сети . Конечно я рад за вас и знания китайского. Но не думаю что при данных возможностях это кого то заинтересует. Желаю вам удачи и побольше заинтересованных людей.

[NikitaMalev 30]

Как долго вы изучаете китайский? Как по мне, легче в гугл переводчик вбить и получится тоже нормально. Да будут касяки, но без них никуда.

[NikitaMalev 30]

1 hour ago, pipindron said:

google переводчик его можете перевести только с китайского на русский, это это потребуется модерация целого текста, потому что будет текст просто кривой, вот если вы переведете с русского на китайский, пытается вас не поймут и google переводчик переведет в корне неправильно, поэтому услуги перевода на китайские имена заказываются платно у людей которые занимаются этим

Ну в принципе все по факту и все правильно. Но я имел ввиду тот факт, если например тебе нужно какую-то статью перевести быстро, в этом как раз поможет гугл переводчик 

[NikeFit_7777 14235]

Ну да гугл переводчик конечно Нет он даже на английский нормально перевести не может а тут китайский не думаю что это ему будет по силу вообще!)) Если человек изучал несколько лет не думаю что он учил зря его же и предоставляет свои услуги!) А вообще думаю компании крупной нужен человек главное резюме подать и ждать ответа платить за это дело буду достаточно не каждый же человек знает этот язык!) Автор попробуй реально на сайтах оставить кто-то да и позвонит точно !))

[AlfFusco 664]

Конечно хорошо,что вы знаете китайский язык,но я сомневаюсь,что вы найдете тут клиентов , так как тут вроде нет людей,которые нуждаются к красивом и грамотном переводе(ИМХО,может я и ошибаюсь). Вам нужно идти в другую отрасль ,не связанную с криптой,там будет больше возможностей.

[TimopheyKa 3900]

Достаточно интересно заниматься таким делом, ведь по личному опыту знаю, что изучать Китайский - очень трудно. Как вариант, может быть слышали про тему с сайтом одним Китайским, т.е там копирайтить статьи для сайта, и платят там приличные деньги. Но вот, то что обычно все переводят через переводчик - статья мало кому заходят, т.к там бывает много ошибок. Но думаю, если у вас получится, то вы получите взамен большой профит. К сожалению название сайта не помню, надеюсь где-то в теме скинут, но если найду, то обязательно скину вам :))

[Nightelf1986 156]

59 minutes ago, K0shak said:

Для чего вы продаёте свои навыки перевода? Если можно записаться на переводчика на нормальную работу. А в интернете люди могут перевести с Русского на Китайский или на оборот, с помощью гугл переводчиков. 

Реально не понимаешь? Большая часть переводчиков на нормальной работе не прочь заработать дополнительные деньги за халтуру..а тебе удачи переводить гуглом

[Kjaerbye 4]

Круто буду иметь ввиду, но хотелось бы самому научится разговаривать, но как показывает практика очень сложно на нём разговаривать.

[Ostap 9]

On 13.10.2019 at 11:30, xsBASxs said:

А гугл переводчик, если с ним повозиться , он переводит как то не так? Или вы предлагаете сами переводить через него, чтоб я не тратил время? Или я чего то не до понимаю. просто интересно сей момент, не объясните ?

Гугл переводчик не всегда английский корректно переводит, что уж говорить о китайском языке, там вообще ужас

[Ostap 9]

9 hours ago, Hawk said:

Дело в том что у китайского много диалектов, а гугл тупо переводит упрощённый или стандарт, по этому если хотите написать китайцу, лучше переведите на английский чем китайский. 

Вы отошли от темы, я просто привел пример, а речь шла об услугах перевода

[Anthomy K 446]

On 13.10.2019 at 12:30, xsBASxs said:

А гугл переводчик, если с ним повозиться , он переводит как то не так? Или вы предлагаете сами переводить через него, чтоб я не тратил время? Или я чего то не до понимаю. просто интересно сей момент, не объясните ?

Я уже отвечал на подобное высказывание одному человеку, но вам продублирую. Если человек разбирается в каком-либо языке, то он переведет любой текст с большей достоверностью, чем машинный перевод.

[Fox25925 1542]

Автор , я не понимаю для чего? Если можно сделать с помощью переводчика. Или Вы как-то по другому переводите.Возможно более сформулированы у Вас предложения и правильные окончание, в отличии от переводчика, если это так, то уточните, а то у людей очень много негативного мнения. Возможно тут и другой смысл... Но я думаю, вы просто захотели заработать на воздухе.

[NikeFit_7777 14235]

11 hours ago, TruBle said:

А какой смысл брать перевод у тебя, если можно использовать переводчик?

Может потому что человек действительно знает много языков и да на заметочку переводчик очень плохо перевод даже на английский это вообще молчу про другие языки там уверен намного дела обстоят хуже так что думаю не зря же человек написал !) В переводчике все могут переводить но нужны же люди которые сами всё переводят только тогда будут платить а за что платить что ты воспользуешься переводчиком? Так каждый же может и сам использовать его!)

[Boin837 0]

Не понимаю зачем пытаться продать услуги переводчика на форуме. Ведь если вы действительно хорошо работаете, то вы можете устроиться в какую-то серьёзную кампанию и получать постоянную зарплату. А зарплаты там очень внушительные :)

[bliznec 22267]

20 hours ago, Anthomy K said:

Я уже отвечал на подобное высказывание одному человеку, но вам продублирую. Если человек разбирается в каком-либо языке, то он переведет любой текст с большей достоверностью, чем машинный перевод.

Переводчик гугл куда намного проще и надежнее, в крайнем случае скачать программу, для перевода китайского языка. Если человек знает китайский и хочет на этом переводе заработать-почему бы и не попробовать.